Lapin sanasto – suomalaiset sanat matkailijan oppaaksi
Suomen Lapissa törmäät moniin sanoihin ja käsitteisiin, joita ei löydy tavallisesta sanakirjasta. Tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään paikallista kulttuuria, luontoa ja perinteitä – ja tekee lomastasi rikkaamman kokemuksen.
Luonto ja sää
Puiden oksille ja latvuksiin kertynyt paksu lumi- ja huurrekerros, joka luo upeita jäätyneitä veistoksia. Tykkylumipuut ovat yksi Lapin ikonisimmista talvinäyistä.
Polaariyö – keskitalven ajanjakso jolloin aurinko ei nouse lainkaan horisontin yläpuolelle. Pohjois-Lapissa kaamos kestää marraskuun lopulta tammikuun puoliväliin. Taivas hehkuu sinisen ja violetin kauniissa sävyissä. Paras aika nähdä revontulia!
Kesäkauden ilmiö jolloin aurinko ei laske ollenkaan. Pohjoisimmassa Lapissa keskiyön aurinko paistaa yhtäjaksoisesti yli kaksi kuukautta (toukokuun lopulta heinäkuun loppuun).
Aurora Borealis eli pohjoiset valot. Suomenkielinen sana tarkoittaa kirjaimellisesti "ketun tulia" – legendan mukaan maaginen kettu juoksi taivaankannen poikki ja sen hännästä singahti kipinöitä. Lue lisää revontulista.
Lapin upea syksyn väriloisto, yleensä syyskuussa. Tunturit ja metsät muuttuvat kirkkaanpunaisten, oranssien ja kullan sävyisiksi. Lue lisää ruskasta.
Kevään ilmiö jossa lumen pintakerros on jäätynyt niin kovaksi että sen päällä voi kävellä ja hiihtää uppoamatta. Erinomaista aikaa murtomaahiihdolle.
Lapin tyypillinen pyöreähuippuinen, puuton fjällimainen vaara. Tunturit kohoavat puurajan yläpuolelle ja tarjoavat panoraamanäkymät arktiselle erämaalle.
Kova pakkanen. Lapin talvilämpötilat voivat laskea −30 °C:een tai kylmemmäksi. Pukeudu kerroksittain: aluskerros + villa + tuulenpitävä kuori.
Järven jäähän hakattu uimareikä. Avantouinti kuuman saunan jälkeen on rakastettu suomalainen hyvinvointiperinne. Veden lämpötila on noin +1–4 °C.
Porot ja eläimet
Lapin ikonisin eläin. Puolikesyjä poroja on laidunnettu vuosisatoja. Suomen Lapissa on noin 200 000 poroa – lähes yhtä paljon kuin ihmisiä!
Poronhoitaja eli poroisäntä. Poronhoito on perinteinen elinkeino jota harjoitetaan edelleen aktiivisesti, yhdistäen modernia teknologiaa ja ikivanhaa tietämystä.
Porolauma. Saatat nähdä tokan ylittämässä tietä – hidasta aina ja anna niille tietä!
Vuotuinen porojen kokoaminen jossa porot lasketaan ja merkitään. Vuosisatainen perinne joka järjestetään syksyllä ja alkutalvesta.
Ruoka ja juoma
Lapin kuuluisin ruoka. Ohueksi siivutettu poronliha paistetaan hitaasti voissa ja tarjoillaan perunamuusin ja puolukkasurvoksen kanssa. Todellista arktista comfort foodia.
Saamelainen savustettu poronliha, perinteisesti valmistettu avotulella. Herkku syvällä, savuisella maulla.
"Leipäjuusto" – perinteinen Lapin juusto jolla on tunnusomainen "narskuva" rakenne. Tarjotaan tyypillisesti lämpimänä lakkahillon kanssa.
Suomuurain eli hilla – "Lapin kultaa". Harvinaisia, meripihkan värisiä arktisia marjoja jotka kasvavat soilla. Tarjotaan hillona, jälkiruoissa ja liköörinä.
Pieni, hapan punainen marja. Puolukkahillo on perinteinen lisuke pororuokien kanssa.
Mustikka – pienempi ja maukkaampi kuin viljellyt mustikat. Lapin metsät ovat niitä täynnä loppukesällä.
Perinteinen ohut, happamaton ohrarieska. Tarjotaan lämpimänä voin kanssa – yksinkertainen mutta herkullinen.
Työkalut, käsityöt ja esineet
Perinteinen käsin veistetty juomakuppi, tehty koivun pahkasta. Käytetään kahvin juomiseen nuotion äärellä. Kuksa on henkilökohtainen aarre ja suosittu matkamuisto.
Perinteinen suuri Lapin puukko leveällä terällä. Käytetään puutöihin, ruoan valmisteluun ja selviytymiseen erässä. Poronhoitajien ja retkeilijöiden välttämätön työkalu.
Perinteinen suomalainen vyöpuukko, pienempi kuin leuku. Jokaisella suomalaisella on sellainen – monipuolinen arkityökalu leikkaamiseen, veistämiseen ja ruoanlaittoon.
Perinteinen saamelainen käsityö. Sisältää puukon tekoa, nahka- ja tekstiilitöitä, korujen valmistusta ja puuveistoa. Jokainen esine on käsin tehty suurella taidolla ja kulttuurisella merkityksellä.
Perinteinen saamelainen laulutapa – ainutlaatuinen äänitaide joka herättää henkiin ihmisiä, eläimiä tai maisemia. UNESCO tunnustaa joiun aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.
Sauna ja hyvinvointi
Suomalaisen kulttuurin kulmakivi. Kuumennettu huone (yleensä 70–90 °C) jossa heitetään vettä kuumille kiville höyryn tuottamiseksi. Suomessa on yli 3 miljoonaa saunaa.
Höyrypurkaus joka syntyy kun vettä heitetään kuumille saunakiville. Sana viittaa myös saunakokemuksen tunnelmaan ja henkeen.
Nippu tuoreita koivunoksia joilla vihdotaan eli läpsytellään kevyesti ihoa saunassa. Parantaa verenkiertoa ja vapauttaa ihanan koivun tuoksun.
Saunakamina. Kiukaalle asetetaan kivet ja niiden päälle heitetään vettä löylyn tuottamiseksi.
Perinteinen sauna jota lämmitetään tuntikausia ilman piippua, minkä jälkeen tuuletetaan ennen kylpemistä. Pidetään aidoimpana ja ylellisimpänä saunakokemuksena.
Aktiviteetit ja kuljetus
Koiravaljakko eli huskyrekka. Huskyajelut ovat yksi suosituimmista arktisista aktiviteeteista matkailijoille.
Perinteinen pororeellä tehtävä ajelu lumisessa maisemassa. Rauhallinen ja ainutlaatuinen kokemus.
Skootteri / moottorikelkka. Yleinen kulkuväline Lapissa ja suosittu aktiviteetti turisteille. Ohjattuja safareja on tarjolla.
Kalastusta jäähän poratun reiän läpi jäätyneellä järvellä. Rentouttava ja mietiskelevä talviaktiviteetti.
Perinteinen lappalainen reki jota voidaan vetää ihmisvoimin tai poron avulla. Käytetään tavaroiden kuljettamiseen lumella.
Majoitus, kulttuuri ja arki
Suomalainen mökki eli loma-asunto. Mökkiloma järven rannalla tai erämaassa on suomalaisen loman perusmuoto. Levillä mökillä tarkoitetaan vuokramökkiä tai cabinia.
Perinteinen Lapin telttamainen rakennelma, alkujaan saamelaisten asumus. Nykyään kotia käytetään tunnelmallisena ruokailu- ja kokoontumispaikkana, usein avotuli keskellä.
Yksinkertainen avoin suojarakennus metsässä, tarkoitettu levähdykseen ja ruoanlaittoon vaellusten aikana. Monia ylläpidetään retkeilyreittien varrella.
Pohjoismainen perinteinen oikeus joka sallii kaikkien liikkua vapaasti luonnossa, poimia luonnonmarjoja ja sieniä, kalastaa yksinkertaisella vavalla ja leiriytyä tilapäisesti mihin tahansa. Suomalaisen ulkoilukulttuurin kulmakivi.
Pohjois-Skandinavian ja Suomen alkuperäiskansa. Saamelaisilla on rikas kulttuuri johon kuuluu poronhoito, joiku, ja erityiset käsityöt ja vaatetus.
Suomen yleisimmät ruokakauppaketjut. Levillä on K-Market ja S-Market keskustassa. Hyvä tietää: kaupat sulkeutuvat yleensä klo 21–22.
Suomen valtion monopoli alkoholijuomille. Viiniä ja väkeviä alkoholijuomia saa ostaa VAIN Alkosta – ruokakaupasta saa vain olutta, siideriä ja long drinkkejä (max 5,5 %). Levin Alkon aukioloajat ovat rajoitetut erityisesti sunnuntaisin.
Pullonpalautusjärjestelmän pantti. Suomessa lähes kaikissa pulloissa ja tölkeissä on pantti (0,10–0,40 €). Palauta ne kaupan automaattiin ja saat hyvityksen. Älä heitä pulloja roskiin!
Tämän sivun tiedot on tarkoitettu yleisiksi vinkeiksi ja inspiraatioksi Levi-lomasi suunnitteluun. Aktiviteettien saatavuus, hinnat, aukioloajat ja yritysten tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Suosittelemme tarkistamaan ajankohtaiset tiedot suoraan palveluntarjoajilta ennen varauksen tekemistä. Leville.net ei vastaa kolmansien osapuolien palveluista tai niiden muutoksista.
